B and I had a lovely time in upstate NY this weekend to attend Scarlet Lily's wedding. As many other dear bloggers will be posting wonderful little tidbits about the weekend, I will just tell you to read their posts because mine will just be a repetition. I will say, though, that I was a member of the 60s and 70s table, but I did not set the fire that occurred at our table. For more on that, see Ouiser's descriptions. I also will tell you that if you aren't married yet and you are a man, learn how to play the violin and then play for your bride as she walks down the aisle. Not a dry eye in the house. So wonderful.
It was great to catch up with the clan from Colgate and of course, to see my little niece again. I have to admit that I didn't get any terrific wedding shots because I was too far back for the ceremony and I am too short, but I took a boatload of L pics! You'll have to wait for those, though, because I left the battery charger in the hotel room and the battery is now dead. Oops.
J had a great time with his grandma this week. In fact, the only time he has cried at school was when she came with us to drop him off one day. He cried that he didn't want her to leave and was very excited when we returned to pick him up at the end of the day. We got some great pics of him made up as a little clown, which was about one of the cutest things I'd ever seen. 8 kids with little clown hats and painted faces popping bubbles as they waited for their parents to pick them up-- what fun!
There were peppers waiting for us when we got home! They were a little wilted because it's been so hot and I am afraid they have been a little underwatered with our two week triple digit temperatures, but we've had red and orange ones and they taste so good. They actually have a little bite to them, unlike the mass produced ones you get at the store. Our tomatoes are also turning red by the dozen and it's a race between us and the birds to see who gets to taste them first.
We received two wedding invitations in the mail yesterday. One of them was for B's stepbrother's wedding in Poland. I had to laugh when I opened it up because I don't know what I was expecting, but I couldn't read a word of it. I could get the gist that we were invited to their wedding on Aug. 9, but after that and the request for an email rsvp by some day in July, it was completely lost on me. I decided to find an online Polish-English dictionary so that I could read the rest of the invite. Since I didn't have a Polish keyboard and they use a lot of accent marks and letters we don't use on our English keyboard, I was only able to translate minor parts of it. My translation ended up being something like, "After the ceremony we will market blah blah blah (untranslatable Polish). We are needing volunteers for the flowers of the Ministry of Defense." Huh? I'll let you know if I ever find out what it really says. In the meantime, I think it's best that I don't volunteer for anything.
I'm off to make another batch of pesto. We have a double batch in the freezer, but the basil is looking like it's going to get bitter if I don't do something with it fast. It's going to be a real hardship to have more around the house!
Funny J comment right before bed, "Z is my best buddy. Not my best girl. K is my best girl." (He just saw K this week because they came down to visit from Dallas. If you asked J where she had been he would say, "Sleeping at her house.") So cute.
1 comment:
Your translation is great. You should go pro. :)
Post a Comment